Naujausias socialiniuose tinkluose paviešintas skandalas nukreiptas į „H&M“. Švedijos prekės ženklas buvo apkaltintas rasizmu dėl aukščiau matomo įvaizdžio, paskelbto jo internetinėje parduotuvėje Jungtinėje Karalystėje. Jame galime pamatyti juodas berniukas, vilkintis megztinį su legenda „Stilingiausia beždžionė džiunglėse“, ispaniškai „šauniausia beždžionė džiunglėse“.
Viskas prasidėjo sekmadienį, kai „New York Times“ žurnalistas Charlesas M. Blow'as paskelbė vaizdą savo „Twitter“ profilyje ir paklausė prekės ženklo, ar jie nenusiminė, nes istoriškai terminas „beždžionė“ vartojamas kaip įžeidimas juodiems.
"H&M: ar pametėte prakeiktą galvą?"
. @ hm, ar neteko prakeikto proto?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charlesas M. Blow (@CharlesMBlow), 2018 m. Sausio 8 d
Nors vaizdas jau buvo pašalintas, vaizdas tapo virusinis žadinant vartotojų pasipiktinimą. Daugelis jų pakvietė boikotuoti prieš mados tinklą, nors yra ir tokių, kurie nuo pat pradžių tai vertino kaip paslydimą be blogo ketinimo, ir yra net tokių, kurie mano, kad „beždžionė“ yra meilus terminas angliškai vadinti vaikus ir kad nebūtų diskusijų, jei megztinį vilkėjo baltas vaikas.
Britanijoje įsikūrusi organizacija „Models for Diversity“, kuri pasisako už didesnį įtraukimą į mados industriją, taip pat pakartojo kritikuojančią įvaizdį šia žinia:
"Ir tada" H&M UK "turėjo puikią idėją savo svetainėje pristatyti juodo berniuko modelį su gobtuvu" Stilingiausia beždžionė džiunglėse ". Kaip tai gali būti? KAS SHAME!"
@hm Ir tada „H&M UK“ turėjo puikią idėją savo tinklalapyje pavaizduoti juodo berniuko modelį su „Coolest Monkey in the Jungle“ hoodie. Kaip žemėje tai gali būti?
- Įvairovės modeliai (@ModsOfDiversity), 2018 m. Sausio 8 d
SHAME JUMS! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
Tada ginčas buvo maitinamas palyginus megztinio iš tos pačios kolekcijos, kurią vilki baltas berniukas, atvaizdą su legenda: „Mangrovės džiunglės. Išgyvenęs ekspertas“. Baltojo vaiko pripažinimas laimėtoju, o juodas vaikas įžeidinėjamas.
"Tai netinkama, įžeidžianti ir rasistinė. Kodėl baltas vaikas" išgyvenęs džiunglėse ", o juodasis -" šauniausia beždžionė džiunglėse "? Kaip manai, ar tai gerai? Nusivilkite šį drabužį. Tai visiškai nemalonu!
. @ hm tai netinkama, įžeidžianti ir rasistinė. Kodėl baltasis vaikas „išgyvenęs džiunglėse“ ir juodasis vaikas yra „šauniausia beždžionė džiunglėse“? Kaip manai, ar tai gerai? NURODYKITE šį ir drabužių gabalą. Tai visiškai nemalonu! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene), 2018 m. Sausio 8 d
„Nemaloni asociacija“
Bendrovė greitai sureagavo. Šį rytą, nuėmus vaiko nuotrauką (jie paliko bendrą produkto atvaizdą), atsiprašė už „nelaimingą asociaciją“ ir trumpame pranešime „Daily News“ pareiškė:
"Šis vaizdas buvo pašalintas iš visų„ H&M "kanalų ir atsiprašome visų, kurie įžeidė."
Kaip įmanoma, kad niekas nepastebėjo šios „nelaimingos partnerystės“, kol ji nebuvo pakabinta prekės ženklo internetinėje parduotuvėje? Fotografai, dizaineriai, rinkodaros žmonės ... Nors H&M neturėjo jokio rasistinio ketinimo, atrodo niekas nepastebėjo, kad tai buvo bloga mintis.
Atnaujinimas 10/1: „Mes padarėme klaidą“
Mes suklydome ir labai apgailestaujame. Nuoroda į bio.
Bendras „H&M“ (@hm) leidinys, 2018 m. Sausio 9 d., 4:36, PST
„H&M“ paskelbė griežtą pareiškimą atsiprašydamas už klaidą. Kaip privalo daryti didelė įmonė, ji apgailestauja ir aiškiai nurodo savo įsipareigojimą kovoti su bet kokia rasizmu, net jei jis nėra tyčinis.
"Visiems klientams, darbuotojams, žiniasklaidai, suinteresuotosioms šalims, partneriams, tiekėjams, draugams ir kritikams. Norėtume užfiksuoti savo poziciją dėl megztinio įvaizdžio ir reklamos vaikams bei vėlesnį atsakymą ir kritiką. pozicija yra paprasta ir nedviprasmiška: padarėme klaidą ir labai apgailestaujame.
Mes sutinkame su visa tai sukėlusia kritika: padarėme klaidą ir sutinkame, kad net jei jis nėra tyčinis, pasyvusis ar savaiminis rasizmas turi būti panaikintas visur, kur jis egzistuoja. Mes vertiname palaikymą tų, kurie matė, kad mūsų produktas ir mūsų reklama nebuvo skirti įžeisti, tačiau mes, kaip pasaulinis prekės ženklas, esame atsakingi būti dėmesingi ir derinti visus rasinius bei kultūrinius jausmus, o mes neatsilikome. šį kartą šiai atsakomybei.
Šis įvykis yra atsitiktinio pobūdžio., bet tai nereiškia, kad mes į tai nežiūrime labai rimtai arba kad suprantame jo sukeliamą diskomfortą ir diskomfortą.
Mes pašalinome vaizdą ir pašalinome aptariamą pardavimo elementą. Jis bus perdirbtas.
Dabar mes padarysime viską, kad ateityje tai nepasikartotų.
Bet kokios formos rasizmas ir išankstinis nusistatymas, sąmoningas ar nesąmoningas, apgalvotas ar atsitiktinis, yra tiesiog nepriimtini ir turi būti išnaikintas iš visuomenės. Šiuo atveju mes nepakankamai jautriai reagavome į šią darbotvarkę.
Prašau priimti mūsų nuolankų atsiprašymą “.
