SUPILKITE VOTRE BéBé: 173 PRANCŪZIŠKI VARDAI JŪSŲ KŪDIKIUI

Fenalizacijos! Jei esate nėščia ir ieškote savo kūdikio vardo, galite apsvarstyti galimybę pasirinkti jį kita kalba, kad jis būtų unikalus ir ypatingas.

Jie sako, kad prancūzų kalba yra meilės kalba, taigi, jei jūs ieškote vardo, kupino šio jausmo, mes jums dalijamės 173 prancūzų vardai jūsų kūdikiui.

Prancūziški mergaitės vardai

Adelaidė: germanų kilmės, reiškia „kilnią kilmę“.
Adrienne: Prancūzijos kalba Adriana reiškia „tą, kuri ateina iš jūros“.
Agata: Ispanų kalba Ágata reiškia „geras, dorybingas, malonus“.
Agnès: Ispanų kalba Inés reiškia „kasta“.
Aimee: Tai reiškia „mylimas“.
Alizė: ispaniškai Alicia, Adelaidės variantas.
Amandine: Tai reiškia „žavinga, verta meilės“.
Amélie: Prancūzų kalba „Amelia“ reiškia „darbas“.
Angèle: Ispaniškai Angela reiškia „siunčiama iš Dievo“.
Anne: Ana prancūzų kalba reiškia „tas, kuriam malone ir užuojauta“. Prancūzijoje sudėtiniams vardams, pavyzdžiui,, naudojamas vardas Anne, po kurio rašomas brūkšnelis Anne-Marie arba Anne-Sophie.

Kūdikiuose ir dar daugiau Vaikų vardai, kurie populiarėja 2019 m

Anoukas: Anos variantas.
Béatrice: Prancūzų kalba Beatriz reiškia „tą, kuris daro laimingą“.
Bérénice: tai reiškia „tas, kuris perima pergalę“.
Bernardette: reiškia „tas, kuris yra karys“.
Blanche: reiškia „balta, teisinga“.
Brigitte: ispanų kalba Brígida reiškia „galingas, stiprus“.
Camille: Prancūzų kalba Kamilė reiškia „kilnus“.
Carole: Prancūziškas moteriškas Carlos pavidalas reiškia „vyriškas“.
Cécile: Prancūzų kalba Cecilia reiškia „trumparegiška, akla“.
Céline: reiškia „dangus, dieviškas“.
Šarlotė: ispanų kalba Carlota, Carole variantas.
Chloe: reiškia „žalias daigai“. Prancūziškas variantas: Clóe.
Clarice: Ispaniškai „Clara“ reiškia „ryškus, aiškus“.
Clémence: reiškia „malonę“. Prancūziškas variantas: Clémentine.
Koralinas: reiškia „koralas“.
Colette: reiškia „žmonių pergalė“.
Delphine: reiškia "delfinas".
Dominika: Unisex vardas reiškia „Viešpats“.
Edith: reiškia „tas, kuris kovoja už turtus“.
Eléonore: ispanų kalba Leonor tai reiškia „jis turi garbę“.
Elise: Elizabetos mažybinė prancūzų kalba reiškia „Dievas yra mano priesaika“ arba „skirtas Dievui“. Prancūziškas variantas: Lise.
Elodie: ispanų kalba Elodia reiškia „kitų turtas“.
Estė: reiškia "žvaigždė".
Estelle: Estée variantas.
Florencija: reiškia "klestinti, klestinti".
Gabrielė: ispanų kalba Gabriela reiškia „Dievo bhaktas“.
Geneviève: reiškia „tas, kuris yra baltas kaip jūros putos“.
Georgette: Tai reiškia „ūkininkas, kuris dirba žemę“.
Géraldine: Tai reiškia „stiprus“.
Gisèle: Tai reiškia „pažadą“.
Hélène: ispanų kalba Elena tai reiškia „tas, kuris dega ar šviečia“.
Ingrida: Tai reiškia „gražus“.
Irina: Tai reiškia „taiką“.
Izabelė: Ispanų kalba Izabelė reiškia „Dievas yra mano priesaika“ arba „skirtas Dievui“.
Žaklina: reiškia „atsisakyti“.
Joanne: Prancūziškas moteriškas Chuano variantas reiškia „Dievas yra gailestingas“.
Jolie: Tai reiškia „gana“.
Jósephine: Prancūziškos moteriškos formos José.
Julie: ispanų kalba Julija reiškia „Jupiterio palikuonis“.
Džuljeta: ispaniškai Julieta, Džulje variantas.
Justine: Tai reiškia „sąžininga, pagrįsta“.
Laetitia: Tai reiškia „džiaugsmas, laimė“.
Skaitykite: Tai reiškia „stiprus, drąsus“.
Leonore: Eléonore variantas.
Lorette: ispaniškai Laura reiškia „laurą“.
Louisa: ispaniškai Luisa, moteriška Luis forma reiškia „karys“. Kiti variantai prancūzų kalba: Louise, Louisette.
Liucija: Ispanų kalba Lucia reiškia „šviesa“. Prancūziškas variantas: Lucile.
Lydie: graikų kilmės, reiškia „de Lidia“.
Lys: reiškia "lelija".
Madeleine: Prancūzų mažmeninė Magdalenos forma reiškia „karčią“. Kiti variantai prancūzų kalba: Magalė, Magdalena.
Margaux: iš lotynų Margarita reiškia „perlas“. Kiti variantai prancūzų kalba: Margarette, Marguerite, Marjorie.
Marie: reiškia „iškilumas, puikus“. Kiti variantai prancūzų kalba: Marionas, Maureenas.
Mathilde: reiškia „stiprybė mūšyje“. Prancūziškas variantas: Maude.
Maxine: Tai reiškia „didžiausias“.
Melanie: reiškia „juoda, tamsi“.
Melislis: germanų kilmės reiškia „stiprybę, ryžtą“.
Mélodie: reiškia „melodija“.
Mano: reiškia "žuvis".
Nadine: Tai reiškia „viltis“.
Noelle: Noelio moteriška forma reiškia „Kalėdas“.

Kūdikiuose ir dar daugiau Mergaičių vardai, kurie populiarėja 2019 m

Odetė: reiškia „turtas“.
Ophélie: Ispanų kalba Ofelia reiškia „pagalba“.
Paletė: Tai reiškia „mažas“.
Pauline: mažinantis Paula, reiškia „nuolankus“.
Renė: René prancūziškas moteriškas pavidalas reiškia „atgimęs iš naujo, prisikėlęs“.
Rosalie: Prancūziškas „Rosa“ variantas reiškia „tas, kuris yra gražus kaip rožė“. Kitas variantas prancūzų kalba: Rose, Roseline, Roselyne.
Roxanne: Tai reiškia „šviesi, aušra“.
Sandrine: ispanų kalba Sandra, trumpa Alessandros forma, reiškia „žmonijos gynėja“.
Séléne: iš graikų kilmės reiškia „mėnulis“.
Simone: Prancūziškos moteriškos formos Simona reiškia „Dievas girdėjo“.
Solange: reiškia „religinis, iškilmingumas“.
Suzetė: ispaniškai Susana reiškia „lelija“.
Sylvie: reiškia „medis, miškas“.
„Tabatha“: aramėjų kilmės, reiškia „gazelė“.
Thérèse: reiškia „tas, kuris yra namo ekspertas“. Prancūziškas variantas: Tesa.
Valérie: reiškia „būk stiprus“.
Veronique: reiškia „tikras vaizdas“.
Viviane: Tai reiškia „gyvas“. Šio vardo variantas yra „Vivien“.
Violeta: reiškia „violetinę“.
Zoe: graikų kilmės, reiškia „gyvenimas“.

Prancūziški vardai vaikams

Adrienas: ispanų kalba Adrian reiškia „tas, kuris ateina iš jūros“.
Albertas: Alberto prancūzų kalba reiškia „tas, kuris spindi už savo kilmingumą“.
Alexandre: reiškia „žmonių gynėjas“.
Alfonsas: Ispanų kalba Alfonsas reiškia „karys, paruoštas kovai“.
Andre: ispanų kalba Andrés reiškia „vyriškas vyras“.
Armandas: reiškia „stiprus ir drąsus žmogus“.
Auguste: Prancūziškasis Augusto variantas reiškia „tas, kurį pašventino avangardai“.

Kūdikiams ir daugiau, ar jūs ieškote savo kūdikio vardo? 101 berniuko vardas įkvėps jus

Bastianas: Trumpa Sebastiano forma reiškia „garbingą“.
Bernardas: reiškia „bebaimis ir meška karys“.
Brunonas: reiškia "ruda".
Casper: reiškia „iždininkas“.
Charlesas: reiškia „žmogus“.
Kristupas: ispanų kalba Cristóbal reiškia „tas, kuris palaiko Kristų“.
Claude: Claudio ispanų kalba reiškia „kuris vaikšto sunkiai“.
Damienas: reiškia „kas sutramdo“.
Dominika: Unisex vardas reiškia „Viešpats“.
Edmondas: reiškia „turtingą gynėją“.
Edouardas: ispanų kalba „Eduardo“ reiškia „turtų sergėtojas“.
Eliotas: reiškia „Dievas aukštybėse“.
Emilė: Ispanų kalba Emilio reiškia „konkurentas“.
Emmanuelis: Tai reiškia „Dievas yra su mumis“.
Étienne: Stepono prancūzų kalba reiškia „karūna“.
Eugenijus: reiškia „gerai gimęs“.
Fabienas: ispanų Fabian kalba reiškia „pupelės, kviečių grūdai“.
Fabrice: reiškia „amatininkas“.
Feliksas: Tai reiškia „pasisekė, sėkmingai“.
Fernandas: ispanų kalba Fernando reiškia „drąsus, drąsus ir norintis“.
Pranciškus: Ispanų kalba Francisco reiškia „prancūzų“.
Fransua: Pranciškaus variantas
Frédéricas: reiškia „tas, kuris primeta taiką“.
„Gaspard“: Ispanų kalba Gasparas reiškia „tas, kuris saugo Dievo gėrybes“.
Gastonas: reiškia „užsienietis“.
Gautier: reiškia „armijos valdymas“.
Gerardas: reiškia „drąsus globėjas“.
Grégoire: ispanų kalba iš graikų kilmės Gregorio reiškia „budrus, budrus, budrus“.
Gilija: reiškia „tas, kuris yra ryžtingas gynėjas“.
Gustavas: reiškia „gotų asmenis“.
Henri: ispanų kalba Enrique reiškia „tas, kuris vadovauja namų ūkiui“.
Garbės ženklas: reiškia „garbė“.
Hugo: Tai reiškia „širdis, protas ir dvasia“. Prancūziškas variantas: Ugo.
Žakas: reiškia „tas, kuris seka Dievą“.
Jeanas: Ispanų kalba Juan reiškia „gailestingas Dievas“. Prancūzijoje žodis Jean šalia scenarijaus yra naudojamas sudėtiniams vardams, pvz Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel arba Jeanas-Paulas.
Jérémie: Tai reiškia „Dievas prisikėlė“.
Džiulis: reiškia "Jupiterio palikuonis". Prancūziškas variantas: Julienas
Laurentas: ispanų kalba Lorenzo reiškia „apdovanotas arba laureatas“.
Leonas: reiškia "liūtas". Prancūziškas variantas: Lionelis.
Leopoldas: reiškia "žmonės".
Luisas: ispanų kalba Luis reiškia „karys“.
Lukas: reiškia "šviesa". Prancūziškas variantas: Liucinas.
Marc: ispanų kalba „Marcos“ reiškia „vyriškas, vyriškas“.
Marselis: ispanų kalba Marcelo, kilęs iš Marso, karo dievo romėnų mitologijoje.
Marius: reiškia „žmogus“.
Mathias: Tai reiškia „Dievo dovana“. Kiti variantai prancūzų kalba: Mathieu, Mathis, Matthieu.
„Maxime“: Ispanų kalba „Máximo“ tai reiškia „didžiausias“. Prancūziškas variantas: Maximilien
Mišelis: ispanų kalba „Miguel“ reiškia „tas, kuris panašus į Dievą“.
Nicolas: reiškia „žmonių pergalė“.
Normandija: reiškia „šiaurės žmogus“.
Oktava: reiškia „aštuntą“.
Olivier: reiškia "alyvmedis".
Paskalis: Ispanų Velykų kalba tai reiškia „palyginti su Velykomis“.
Patrice: reiškia „kilnus“.
Paulius: Tai reiškia „mažas, nuolankus“.
Filipas: Ispanų kalba Felipe reiškia „arklių draugas“.
Pierre: ispanų kalba Pedro reiškia „akmuo, uola“.

Kūdikiams ir daugiau, ar jūs ieškote savo kūdikio vardo? 101 merginų vardai tave įkvepia

Rafaelis: hebrajų kilmės reiškia „Dievas išgydė“.
Rémy: Išvestas iš lotyniško Remigius, tai reiškia „irkluotojas“.
Renaud: reiškia „tvirtą sprendimą“.
Robinas: mažinantis Robertą, reiškia „nuostabi šlovė“.
Rodolphe: reiškia „garsusis vilkas“.
Romain: reiškia „romėnas“.
Sébastienas: Bastiano variantas.
Simonas: reiškia „girdėjau“.
Stéphane: reiškia "karūna".
Teodoras: reiškia „Dievo dovana“. Kiti variantai prancūzų kalba: Teo, Teo.
Timothée: Prancūzų kalba Timotiejus reiškia „Dievas, kuris gerbia“.
Tristanas: mažinantis iš Druskos Senovės prancūzų kalba tai reiškia „pilkumas“.
Viktoras: reiškia „nugalėtojas“.
Vincentas: lotyniškos kilmės, reiškia „užkariauti“.
Walteris: germanų kilmės, reiškia „armijos valdymas“.
Wilfriedas: Tai reiškia „norą taikos“.
Yannickas: mažinantis iš Yann, bretonų Juano formos. Tai reiškia „Dievas yra gailestingas“.
Yvan: Prancūziškas Juano variantas.
Yves: Tai reiškia „kukmedis“.