„Yerma“ yra Federico García Lorca pjesė kurį dažnai skaitau dėl lyriškumo, kurį ji išskiria, už personažų gilumą ir jo pateiktą dramą. Man visada tai atrodė poetiškiausia daina motinystės troškimui, nors, kita vertus, tai taip pat kelia kartėlį ir priespaudą, kuriai konvencijų pilna visuomenė paverčia tuos, kurie neturi vaikų.
Yerma yra veikėjas, kuris kovoja, nes jo instinktas sako jam, kad jis turi būti motina, tačiau jam nepavyksta, dėl ko jis gali nekęsti ir patekti į asmeninę tragediją. Drama vystosi pasitelkiant įvairius simbolius ir metaforas (kita vertus, nieko sudėtingo), kaip matome šiame fragmente, kurį atkuriu, nuo spektaklio pradžios, kai Yerma sužino, kad jos draugė Maria bus mama.
Aš myliu abejoja, ar nėščia draugė pristato ir kaip šis pokalbis vyksta kupinas pasitikėjimo, temų apie nėštumą ir prietarus, bet visų pirma nekontroliuojamo motinystės troškimo, kurį Yerma laiko gražiausiu ir reikalingiausiu dalyku pasaulyje.
Jis pataria, kad nėštumas tęstųsi gerai („kvėpuok taip švelniai, lyg būtum rožę tarp dantų“), vaiko, kaip „ugnies balandžio“, įvaizdį, kurį vyras vestuvių naktį slidinėjo per ausį. šnabždantys meilūs žodžiai, kūdikis, kuris verkia „kaip jautis, su tūkstančio cikadų jėga“ ... Viskas palieka poetinį aiškumą veikėjų jausmams.
Yerma visų pirma nori būti mama ir naktį, nežinodamas kodėl, jis įdeda plikas kojas į drėgną žemę - vaisingumo simbolį. Ji pažymi, kad bėgant metams ji nėra mama, jai „sekasi blogai“. Palieku jums šį fragmentą ir raginu perskaityti visą kūrinį.
MARIJA Aš esu priblokštas. Aš nieko nežinau Wasteland. Iš ko? MARIJA Iš to, ką aš turiu padaryti. Paklausiu mamos. Wasteland. Už ką? Ji jau sena ir bus pamiršusi šiuos dalykus. Nevaikščiokite daug, o kvėpuodami kvėpuokite taip švelniai, tarsi tarp dantų būtų buvusi rožė. MARIJA Ei, jie sako, kad vėliau jūs švelniai stumiate mažas kojas. Wasteland. Ir tada, kai tu jį labiau myli, kai sakai, mano sūnau! MARIJA Viduryje visko man gėda. Wasteland. Ką pasakė tavo vyras? MARIJA Nieko. Wasteland. Ar jis tave labai myli? MARIJA Jis man nesako, bet stovi šalia manęs ir jo akys dreba kaip du žali lapai. YERMA Ar jis žinojo, kad tu ...? MARIJA Taip YERMA Ir kodėl jis žinojo? MARIJA Aš nežinau Bet naktį, kai mes susituokėme, jis man nuolat pasakojo su burna man ant skruosto, tiek, kad man atrodo, kad mano vaikas yra ugnies balandis, kad jis paslydo man per ausį. YERMA Palaiminga! MARIJA Bet jūs tai žinote daugiau nei aš. Wasteland. Kuo tai naudinga? MARIJA Tai tiesa! Kodėl taip bus? Iš visų jūsų laikų nuotakų jūs esate vieninteliai ... Wasteland. Tai yra taip. Žinoma, dar yra laiko. Elenai prireikė trejų metų, o kitų senų, nuo mamos laikų, daug daugiau, bet dvejų metų ir dvidešimt dienų, kaip ir aš, per daug laukiu. Manau, kad nėra sąžininga čia vartoti save. Daugybę kartų aš einu basomis į vidaus kiemą ir nežinau kodėl. Jei toliau taip elgsiuosi, pasidarysiu blogas. MARIJA Bet ateik čia, padarai! Kalbi taip, lyg būtum sena moteris. Ką aš sakau! Niekas negali skųstis šiais dalykais. Mano motinos sesuo turėjo jį keturiolikos, o jei pamatytumėte, koks grožis yra vaikas! Wasteland. (Su nerimu.) Ką jis padarė? MARIJA Jis verkė kaip jautis, kartu giedodamas tūkstantį cikadų jėgos, jis mus ragino ir metė ant pintinių, o kai jam buvo keturi mėnesiai, mes buvome užpildyti įbrėžimais. Wasteland. (Juokiasi.) Bet tie dalykai nepakenkia. MARIJA Aš tau pasakysiu ... Wasteland. Na! Mačiau, kaip sesuo žindė savo vaiką krūtinėje, įbrėžtoje plyšyje, ir tai sukėlė didžiulį skausmą, bet tai buvo šviežias, geras, būtinas sveikatai. MARIJA Jie sako, kad vaikai labai kenčia. Wasteland. Melas Štai ką sako silpnos motinos, skundikės. Kam jie juos turi? Turėdamas vaiką neturi rožių puokštės. Turime kentėti, kad pamatytume jų augimą. Manau, kad pusė mūsų kraujo praeina. Bet tai yra gerai, sveika, gražu. Kiekviena moteris turi kraujo keturiems ar penkiems vaikams, o kai jų neturi, jie tampa nuodais, kaip nutiks man. MARIJA Nežinau, ką turiu. Wasteland. Visada girdėjau, kad pirmosios gąsdina. MARIJA (Shy.) Pamatysime ... Kai tu taip gerai siūti ... Wasteland. (Gaudydamas netvarką.) Atnešk. Aš supjaustysiu tavo aprangą. Ir tai? MARIJA Jie yra sauskelnės. Wasteland. Gerai (Jis sėdi.) MARIJA Tada ... Iki pasimatymo vėliau. (Jis artėja ir Yerma meiliai griebia už pilvo rankomis.) Wasteland. Negalima bėgti per gatvės akmenis. MARIJA Atsisveikink (Jis ją bučiuoja. Jis išeina.)
Tradicinis požiūris ir socialinė priespauda, „Yerma“ manija ir santuoka be meilės bei instinkto, norų ir tikrovės susidūrimas privers kūrinį tragikuoti, bet aš nenoriu daugiau atskleisti, kad jūs tai atrastumėte patys. graži daina motinystei.
