A nelaiminga knyga tėvams pavadinimu „Eik šūdas miegoti“, kas išversta į ispanų kalbą, būtų kažkas panašaus 'Eik miegoti kartą ir visiems laikams', yra naujai išleistas kūrinys, sutraukiantis JAV.
Jos autorius yra rašytojas Adomas Mansbachas, tėvas, kuris po ypač sunkaus laikotarpio išsiųsti mano dvejų metukų dukrą Vivien miegoti, nusprendė pasidalyti savo nusivylimu su kitais tėvais per knygą vaikišku tonu, bet tikrai ne vaikams.
Jis turi vaikų pasakojimų knygos dvasią, tačiau išreiškia savo neviltį ir kančią kalbėdamas, kad vieniems tai yra linksma ir sąžininga, o kitiems tai atrodo nepagarbiai ir nejautriai vaiko poreikiams.
Žinoma, katarsinis knygos tonas sukėlė ažiotažą, paskatinusį jį parduoti daugybę knygų prieš net pristatant. Kalba pavargęs ir atstumtas tėvas, kuris, užuot supratęs ir meiliai išreiškiantis, naudojasi grėsmingu saldžiųjų rimų deriniu su tokiais pavyzdžiais:
"Mieste langai tamsūs, mergaitė / Banginiai jau susigūžę giliai viduje. / Aš perskaičiau tau paskutinę knygą, jei prisieki / Tu tuo pačiu užmigsi".
Aš suprantu, kad bandote perteikti tą bejėgiškumą, kurį jaučiame daugybę kartų, kai mūsų vaikams nepavyksta užmigti, tačiau prarasti formas, net jei jie apsimeta ironiškai, tokiais kartais yra mažiausiai rekomenduojama. Būti tėvais yra menas žinoti, kaip atpažinti pykčio simptomus ir suvaldyti ar bent jau pabandyti prieš pametant dokumentus. Sprendžiant konfliktus be įžeidimų, šaukimo ar bausmių.
Aš nesu vienintelis prieš knygą. „Facebook“ vartotoja Linda Carey sako: „Grubus kalbėjimas, berniukams smerkiantys jausmai ir viskas, kas susiję su šia knyga, įskaitant jos populiarumą tarp tėvų, mane gąsdina“.
Esmė ta, kad knyga parduodama kaip karšti pyragai, ją parduoda autoriaus draugo leidykla, o „Fox“ jau nusipirko filmo teises. Be to, savo „Facebook“ puslapyje jis ką tik paskelbė, kad jau rengiama versija ispanų kalba, kurią būtų galima gerai pavadinti 'Eik miegoti kartą ir visiems laikams' arba 'Eik miegoti, &%$'”'. Jei norite atverti savo burną, galite klausytis knygos anglų kalba.
Man visai nepatinka tonas ar idėja, man atrodo gaila knyga, net tėvams. Verta tai daryti privačiai, bet iš ten viešai pasidalyti savo pykčiu su kitais tėvais ... Jūs, ką manote apie šį tėvystės nusivylimo nukreipimo būdą? Ar tau patinka knyga?
