Pastaruoju metu mes kalbėjome apie daugybę pavardžių įdomybių, kuriose galime pamatyti tiek mūsų, tiek mūsų vaikų atvejį. Mes taip pat žinojome, kokios pavardės yra pasaulyje, ir šiandien pateikiame rinkinį pavardžių kilmė: iš kur jie kilę ir kokia jų reikšmė.
Daugumą pavardžių, atsižvelgiant į kilmę, galima suskirstyti į: patoniminę, toponiminę, kilusią iš profesijų, aprašomąją ir ispanų kalbą.
Patroniminės pavardės. Jie yra plačiai paplitę ir yra kilę iš tinkamo vardo. Viduramžių Ispanijoje ir šalyse, kurios buvo jos kolonijos, dažniausiai naudojamas „ez“ atsiribojimas. Nors jie taip pat dažni „yra“ (Portugalijai), „yra“ (Katalonijai ir Valensijai) ir „iz“ (Baskų kraštui), „yra“ (anglosaksų šalys) ...
Toponiminės pavardės. Jie taip pat labai paplitę ispanų kalba. Jie yra kilę iš vietovės, kurioje asmuo ar šeima gyveno, gyveno, paveldėjo ar valdė žemę, pavadinimo. Daugeliui iš jų prieštarauja „de“, „del“, „de la“ arba paprasčiausiai yra gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Pavardė, gauta iš prekybos. Tai yra profesija, kurią lemia asmens ar šeimos, susijusios su pavarde, profesija (Ferreris, pastorius, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Aprašomoji pavardė. Tai yra tos, kurios išplaukia iš asmens ar šeimos, susijusios su pavarde, aprašymo ar pravardės, daugiausia dėmesio skiriant kokiems nors kokybės ar fiziniams trūkumams (galva, plikas, plonas, rudas ...).
Kastilizuota pavardė. Kastilietiškos pavardės nėra tos, kurios turi ispanų kilmę, tačiau kastilų kalba buvo pakeistos rašyba, panašia į ispanų tarimą. Dažniausiai tai įvyksta dėl to, kad yra asmuo iš užsienio kilmės kilmės vietos Ispanijoje ar buvusiose jo kolonijose. Kai kurios vietinės kilmės pavardės taip pat yra kastilistinės, dažnai pasitaiko, kad kai kurios pavardės buvo pritaikytos esamoms, nes jų fonetika panaši.
Visa tai reiškia, kad nors daug žmonių turi bendrą vardą, jie neturi turėti bendrų protėvių. Daugelis pavardžių buvo paimtos iš ūkio, kuriame jie dirbo, savininko vardo, nors tarp jų nebuvo genetinio ryšio.
Kitus suteikė misionieriai ir broliai krikštydami čiabuvius atokiuose pusiasalio rajonuose. Visa tai, kad kalbama apie profesijas, tautas, fizines savybes ... dalintis pavarde nebūtinai reiškia dalytis protėviais.
Ir, kaip matome, pavardžių kilmė ir reikšmės yra labai įvairios ir jie parodo turtingumą mūsų kalba ir daugumoje mūsų apylinkių.
